George Orwell's 1946 essay Politics and the English Language is HERE and has this to say
What am I trying to say?
What words will express it?
What image or idiom will make it clearer?
Is this image fresh enough to have an effect?
Could I have put it more shortly?
Have I said anything that is avoidably ugly?