Fundamental Statistical Concepts in Presenting Data: Principles for Constructing Better Graphics

Rafe Donahue has an excellent extended set of notes HERE regarding how to use statistical concepts for making better graphics in scientific reports.