HERE is a copy of The book of delightful and strange designs; being one hundred facsimile illustrations of the art of the Japanese stencil-cutter, to which the gentle reader is introduced by Andrew White Tuer (1838-1900).
For details of the Kata-game stencil printing technique see Kata-game; Japanese Stencils in the Collection of the Cooper-Hewitt Museum by Elaine Evans Dee (HERE)