Above a variant of an Ouchi visual effect image by Jacques Ninio - part of a wonderfully chatty chapter - Contributions to Contrast and Motion Visual Illusions that is HERE. When the page is moved with back and forth translations in the ascending diagonal direction, the central red disk appears to move independently of the background.
